úterý 9. dubna 2013

Don Henley - New York Minute


Harry got up, dressed all in black
Went down to the station, and he never came back
They found his clothing scattered somewhere down the track
And he won't be down on Wall Street in the mornin now

He had a home, love of a girl
But men get lost sometimes as years unfurl
One day, he crossed some line, and he was too much in this world
But I guess it doesn't matter anymore

In a New York minute, everything can change
In a New York minute, things can get pretty strange
In a New York minute, everything can change
In a New York minute

Lying here in the darkness, I hear the sirens wail
Somebody going to emergency, somebody's going to jail
You find somebody to love in this world, you better hang on tooth and nail
The wolf is always at the door

In a New York minute, everything can change
In a New York minute, things can get a little strange
In a New York minute, everything can change
In a New York minute

And in these days, darkness falls early
And people rush home to the ones they love
You'd better take a fool's advice than take care of your own
One day they're here, next day they're gone

Pulled my coat around my shoulders, took a walk down through the park
Leaves were falling around me, groaning city in the gathering dark
On some solitary rock, a desperate lover left his mark--
"Baby, I've changed, please come back"

What the head makes cloudy, the heart makes very clear
I know the days were so much brighter in the time when she was here
I know that somebody somewhere can make these dark clouds disappear
But until that day, I have to believe, I believe, I believe

In a New York minute, everything can change
In a New York minute, you can get out of the rain
In a New York minute, everything can change
In a New York minute

Passenger - A Thousand Matches



Suvereno - Nech sa darí


Šťastie neznamená mať tučné konto,
neni to pre mňa ani ťahať vodné bongo,
je to v tomto prítomnom to 
okamihu cítim voľnosť, letím von oknom.

A idem pozdraviť víly a múzy
radovať sa, smiať sa popod fúzy,
robiť bláznovstvá to teda ľúbim,
len tak bezcieľne krajinou blúdim.
A vidím ako všetko dohromady zapadá,
po každej zime opäť začne kvitnúť moja záhrada, 
vôbec mi neprekáža že život je občas záhada,
lebo tajomno je podľa mňa tá správan návnada.

Nech sa mi darí, nech som šťastný, nech nemám nepriateľov,
nech ma nezasiahne zlá vôľa, život mám pred sebou.

Nech sa ti darí, nech si šťastný, nech nemáš nepriateľov,
nech ťa nezasiahne zlá vôľa, život máš pred sebou.

Nebo je to miesto na Zemi (to viem)
a preto na tvári mám úsmev blažený (čo chcem)
je pokoj na duší pre všetkých
pre starých, mladých aj dietky

Zdraví človek má želaní sto,
a chorý má to jediné jedno (a to)
je to čo často pri oslavách vyznieva jak klišé,
no ak je to úprimné tak sa to zapíše
do morku a kostí pritomných hostí
a kolektivitou to naberie na účinnosti,
je to niečo ako tímový duch,
lebo ten najsilnejší útvar v novom veku je kruh. 

2x:
Nech sa mi darí, nech som šťastný, nech nemám nepriateľov,
nech ma nezasiahne zlá vôľa, život mám pred sebou.

Nech sa ti darí, nech si šťastný, nech nemáš nepriateľov,
nech ťa nezasiahne zlá vôľa, život máš pred sebou.

Starý či mladý, hlavne byť zdravý,
nech sa mi darí, nech sa darí všetkým...

sobota 6. dubna 2013

David Deyl - Počítám


Počítám.. 
na rukou..
kolik dní jsem sám od ní
A tvůj stín je tu dál. Přízrak tvůj spí dál se mnou.

Prázdnotou zvláštní najednou.
Bez lístků na cestách potrestán
samotou za můj hřích a pýchu.
V prázdnotě zvláštní,někde tam.
Klid vášní nahmatám.
Jak krásnou báseň noci
kdy chci tě mít na blízku

Přecházím na druhou do dlaní co dál hladí.
Jako dřív tvoji tvář zázraků co máš v očích.

Prázdnotou zvláštní najednou.
Bez lístků na cestách potrestán samotou 
za můj hřích a pýchu.
V prázdnotě zvláštní někde tam.
Klid vášní nahmatám.
Jak krásnou báseň noci
kdy chci tě mít na blízku

Počítám.....

Prázdnotou zvláštní najednou.
Bez lístků na cestách potrestán
samotou za můj hřích a pýchu.
V prázdnotě zvláštní někde tam
Klid vášní nahmatám.
Jak krásnou báseň noci kdy chci tě mít na blízku...

Arakain - Vzít čas na splátky


Vím že se jí krátí čas
stromy pláčou zas
bílý chmýří slz
Tím že se mi ztrácí hlas
to mi brání jak
To říct beze slov?

Spí a v žilách kráčí chlad
a prsty zábnou jak
na rtech vítr hrál
Jít se bojím mít dech dvojí
Dám ti dar
Co nikdo nečekal

[refrén:]
Vzít čas na splátky jen buď se mnou
Hlídat tvůj spánek bych měl
Bdít zas až k ránu pak pokleknout
vítat tě zpátky bych chtěl

Žít i s tvojí láskou co hojí
vzdát jsem nechtěl
a pláčem chvěl
Mít obojí
Ztrácet to bolí
Rád nedovolí
Jak bych chtěl

[refrén 3x]

Víra a přání že láska ochrání prosím buď se mnou
Hlídat tvůj spánek a svůj dech jak vánek vlídnej
Bít tam na bránu a dát osudu ránu dobře mířenou
vítat tě zpátky uvěřit na pohádky vnímej! (2x)

Arakain - Strážnej anděl


Příběh co prej asi takhle se stal
anděl na nebi spokojeně spal
víc nic nevnímal.

Zaslech to rouhání lidský rasy
s křídlama vyrval by si i vlasy
vrátil svatou zář.

Strážnej anděl slét 
naposled
hlídat přísnej řád
strážnej anděl vzlét
naposled
mít i s hříchy rád.

Říká si "hříšníci co s váma je"?
vám nestačily jedny pompeje?
příběh příšernej.

Radši by zalech a všechno už vzdal
bohužel slib chránit si předsevzal
má chtít zkoušet dál?

Strážnej anděl slét
naposled
hlídat přísnej řád
strážnej anděl vzlét
naposled
mít i s hříchy rád.

Jak z výšky shlídnul nazpět zbývá
než aby jentak stál
dělal co má
Jak z knížky "manuál svět" vybrat
ten správnej vzkaz jak dal
spásnej dar.

Strážnej anděl slét
naposled
hlídat přísnej řád
strážnej anděl vzlét
naposled
mít i s hříchy rád.

Strážnej anděl slét
naposled
hlídat přísnej řád
strážnej anděl vzlét
naposled
mít i s hříchy rád.

Strážnej anděl vzlét
naposled
mít i s hříchy rád.

Dominika Mirgova - Nova


Bol si moja láska prvá,
tá čo mala navždy trvať,
na tú lásku padá dážď,
zostali sme každý zvlášť.
Nestačí ti, že som na dne,
že mám srdce zlomené.

Môžeš si vziať všetko čo mám
môžeš ma trápiť a ísť sám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová.

Môžeš mi vziať všetko čo mám,
nechaj si svet, čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová.

Štyri roky a deň každý, 
sľúbil si ma ĺúbiť navždy.
Prečo sa ma srdce pýta,
kde je tvoja láska skrytá?
Nestačí ti, že som na dne,
že je všetko stratené.


Môžeš si vziať všetko čo mám,
môžeš ma trápiť a ísť sám,
bez teba to dám,
a znova budem tu stáť, nová.

Môžeš mi vziať všetko čo mám,
nechaj si svet, čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová.

Raz príde deň, keď ma nespoznáš,
a ja zistím že, už mi nechýbaš,
príde iný, lepší od teba,
som nová, zmenená. 

Môžeš si vziať všetko čo mám,
nechaj si svet, čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová.

Môžeš ma lámať aj cez slzy,
vravieť mi ako ťa to mrzí,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová.

Aneta Langerova - V bezvetri


Na zimu si zamkli dům
naposled kývli sousedům
i růže jsou ukrytý
bezlistý

Pak se schová do mraků
beznaděj opak zázraků
svět se ve dvou a v objetí
líp pochopí

Jenže co se schová, to se poztrácí
proto jsou zámky otevírací
noc je ukrývá den už se nedívá
jak spí a ráno jim odletí

Ještě chvíli můžou spát
tam kde se nechce nikdo ptát
kde není nutný říkat víc
než nic

Pak přiloží do kamen
ruku v ruce půjdou ven
svět ten už je nechytí
v nebytí

Jenže co se schová to se poztrácí
proto jsou zámky otevírací
noc je ukrývá den už se nedívá
slova spoutaná sněním vetkaná chodí po špičkách
a den se nedívá jak spí

Protože z kopců se jednou musí dolů
a každý dveře ty se musí otevřít
ty co nejsou a maj tak budou spolu
a vítr v sobě nosí bezvětří 

Noc je ukrývá den už se nedívá jak spí
a vítr v sobě nosí bezvětří

a vítr v sobě nosí bezvětří

Aneta Langerova - Mala morska vila


Nechávám si svou, svou duši malou
v hloubce ukrytou pod bílou hladinou
ve vlnách se proháním dnes, nadechnout se smím
až osud můj se naplní do květů ledových

Celá se proměním, celá se proměním
Odpouštím ti zas, jsem dotyk mořských řas
Odpouštím ti zas, jsem dotyk mořských řas
Co před bouří tě ochrání

Do snů ti tiše zpívám, jak sama často usínám
neslyšíš moje přání

Uvnitř mě to svírá, samotnou němou
Jsem malá mořská víla s duší ztracenou
Tak blízko Tvého objetí mé tiché prokletí
Až osud můj se naplní do květů ledových

Celá se proměním, celá se proměním
Odpouštím ti zas, jsem dotyk mořských řas
Odpouštím ti zas, jsem dotyk mořských řas
Co před bouří tě ochrání

Do snů ti tiše zpívám, jak sama často usínám
neslyšíš moje přání

Tomas Klus - Pocity


Z posledních pocitů poskládám ještě jednu úžasnou chvíli.
Je to tím, že jsi tu. Možná tím, že kdysi jsme byli,
ty a já, my dva, dvě nahý těla,
tak neříkej, že jinak jsi to chtěla.
Tak neříkej, neříkej, neříkej mi nic.

Stala ses' do noci, z ničeho nic, moje platonická láska.
Unaven bezmocí, usínám vedle tebe, něco ve mně praská.
A ranní probuzení a slova o štěstí, neboj se, to nic není.
Pohled a okouzlení a prázdný náměstí na znamení.

Jenže ty neslyšíš, jenže ty neposloucháš.
Snad ani nevidíš, nebo spíš nechceš vidět.
A druhejm závidíš a v očích kapky slaný vody.
Zkus změnu, uvidíš. Pak vítej do svobody.

Jsi anděl, netušíš. Anděl, co ze strachu mu utrhali křídla.
A až to ucítíš, zkus kašlat na pravidla.
Říkej si o mně, co chceš. Já jsem byl odjakživa blázen.
Nevím, co nechápeš, ale vrať se na zem.

Jenže ty neslyšíš, jenže ty neposloucháš.
Snad ani nevidíš, nebo spíš nechceš vidět.
A druhejm závidíš a v očích kapky slaný vody.
Zkus změnu, uvidíš. Pak vítej do svobody.

Jsi anděl, netušíš. Anděl, co ze strachu mu utrhali křídla.
A až to ucítíš, zkus kašlat na pravidla.

Jenže ty neslyšíš, jenže ty neposloucháš.
Snad ani nevidíš, nebo spíš nechceš vidět.
A druhejm závidíš a v očích kapky slaný vody.
Zkus změnu, uvidíš. Pak vítej do svobody.